Hoje não é poesia comunzinha. É uma das cenas de juras de amor de Romeu e Julieta, do Shakespeare, em seleção do livro “Shakespeare, a invenção do humanoâ€, por Harold Bloom. A tradução segue um modelo clássico, “mo pedisses†ou “to deraâ€. A imagem é a... 